VYBRAT REGION
Zavřít mapu

VIDEO: V Šumicích se učí esperanto. Je prý dobré na mozkové závity

Šumice - Mezi modrými stěnami klubovny šumických hasičů sedí kolem stolu osm lidí středního až pokročilého věku. Před sebou mají otevřené učebnice. Čtou po jednom věty v jižansky znějícím jazyce a následně je přeloží do češtiny.

16.3.2013
SDÍLEJ:

Esperantisté v Šumicích již stačili probrat několik lekcí.Foto: DENÍK/Michael Lapčík

„Hlava je na krku." „Náš děda nemá vlasy. Je plešatý." „Ušima nasloucháme, očima se díváme a pusou mluvíme." Lekce číslo šest se evidentně týká lidského těla. „Jes, bone," přitakává souhlasně lektorka, pokud je překlad správný. Následuje doplňování předložek.

Vítejte mezi šumickými esperantisty. Kroužek výuky nejrozšířenějšího umělého jazyka se schází každé úterý v půl páté odpoledne, vloni v listopadu jej založila šedesátiletá Helena Tlachová. „Není to byznys, ale zábava. Povykládáme si, zasmějeme se. Vášeň k esperantu jsem nalezla díky časopisu Vlasta už v roce 1989. Když jsem se o něm dočetla, začala jsem korespondovat s doktorem Vladimírem Škodou. Vždy mně v dopisu zadal domácí úkol, který jsem musela vypracovat a dostala jsem ho pak zpět oznámkovaný. Nejhoršími známkami byly dvě čtverky," popisuje Helena Tlachová své esperantistické začátky.

Protože je rodilou Slovenkou, měla ze začátku problémy překládat z umělého jazyku do češtiny. Teď sama vyučuje několik svých svěřenců. Inspirovala ji účast na loňské mezinárodní škole esperanta v Bartošovicích na severní Moravě. Obecním rozhlasem pak informovala obyvatele o svém rozhodnutí uspořádat pravidelná setkání. Mezi ženskou většinou se vyjímá šumický senior Vojtěch Kráčmar. Dal na rady lektorky, že hodiny esperanta mají blahodárný vliv na mozkové závity starších lidí, a přihlásil se. „Snaha zatím není moc poznat, v mých letech je to těžké. Ale dobře se tady bavím," konstatuje důchodce. Esperantem dnes podle těžko ověřitelných odhadů mluví sto tisíc až dva miliony lidí. Kdekdo jej označuje za mrtvý jazyk. S tím však energická šedesátnice Helena Tlachová nesouhlasí. Sama díky němu komunikuje prostřednictvím Skypu a Facebooku on-line s přáteli z Francie, Belgie či Brazílie. K dnešní hodině přizvala hosta, svého třiadvacetiletého kamaráda Miroslava Hrušku z Brna. Ten mluví esperantem deset let. Absolvoval několik metodických seminářů, jak jej učit. „Pro lidi na vesnici jsou takové aktivity určitě přínosné. Nejenže mají nový koníček, ale taková setkání mohou obecně do mezilidských vztahů vnést více pozitivního," míní mladý esperantista. Přitom ukazuje dopis, který mu na vyžádání přišel z Kanady. V jeho dolním rohu se spolu obrázkem sněhuláků předávajících si vánoční dárky skví podpis „Avo Frosto". V doslovném překladu z esperanta to znamená děda Mráz. Helena Tlachová se zase chlubí tričkem, které dostala od přítele z Brazílie.

Je na něm vyobrazen dědeček s plnovousem spolu s nápisem, že „strýc Zamenhof vás zve k esperantu". Právě lékař Ludvík Lazar Zamenhof v roce 1887 publikoval základy této řeči. Vzpomíná také, jak loni oslavila šedesáté narozeniny. Všechno sladila do zelené a bílé, což jsou oficiální barvy esperanta. Tvrdí, že je díky zvládnutí jazyka více šťastná.

„Říká se, že když si potřebujete vydělat peníze, máte se pořádně naučit angličtinu. A pokud si chcete najít přátele, dejte se na esperanto," uzavírá.

A jak se vyslovují některé výrazy v esperantu? Ahoj se řekne saluton, děkuji zase dankon, dobře je bone, ano je jes, ne se vyslovuje jako v češtině ne a třeba pivo se řekne bieron.

Autor: Michael Lapčík

16.3.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Strojírenský technik 118 Kč Obsluha kotlů na vytápění, ohřívačů a výměníků (kromě obsluhy kotlů lodí a lokomotiv) Obsluha plynové kotelny. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 118 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Řízení a obsluha plynové kotelny, topičské zkoušky IV. třídy výhodou, platné topičské zkoušky na středotlaké kotle - kapalná a plynná paliva (lze zajistit u naší společnosti), příspěvek na stravování, flexibilní systém benefitů, naturální mzda, 5 dní volna nad rámec zákona, kontakt pouze e-mailem.. Pracoviště: Slovácká fruta, a.s., Na Drahách, č.p. 814, 686 04 Kunovice. Informace: Jana Strnadová, +420 572 534 854. Výroba - Výroba Seřizovači 20 000 Kč Seřizovači a obsluha číslicově řízených strojů. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: ZK, obsluha CNC strojů, VL nebo střední vzdělání ve strojírenství s praxí ve strojírenství. Pracoviště: Kovokon popovice s. r. o., pracoviště, Na Záhonech, č.p. 1072, 686 04 Kunovice. Informace: Kamil Bachánek, +420 725 247 005. Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Operátor strojů a 14 000 Kč Obsluha strojů na výrobu a zpracování výrobků z pryže, plastu a papíru OPERÁTOR/KA VÝROBY. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč, mzda max. 16000 kč. Volných pracovních míst: 70. Poznámka: Krátkodobé zaměstnání. Obsluha vstřikolisu, kontrola, balení výlisků. Jednoduchá montáž výrobků. Ubytování, doprava do zaměstnání, zálohy na mzdu, stravování.. Pracoviště: Manuvia working leaders, s.r.o. - skd bojkovice, Štefánikova, č.p. 448, 687 71 Bojkovice. Informace: Tomáš Krupka, +420 739 368 391. Výroba - Lakýrníci a natěrači kovů, kovových výrobků 38 000 Kč Lakýrníci a natěrači kovů, kovových výrobků Lakýrník/montážník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 38000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Prac. poměr na 1 rok s možností prodloužení na dobu neurčitou, příprava a lakování kovových konstrukcí, pozitivní přístup k práci, odpovědnost, samostatnost, spolehlivost, časová flexibilita, výborný fyz. stav, 5 týdnů dovolené, roční valorizace mzdy, fin. příspěvky za odpracované roky, příspěvek na stravování, roční fin. bonus dle dosažených výsledků, příspěvky na PP/ŽP. Pouze životopis na e-mail. Kontaktováni budou uchazeči vybraní k osob. pohovoru, nástup dle dohody.. Pracoviště: Algeco s.r.o.- provozovna, Brněnská, č.p. 703, 686 03 Staré Město u Uher.Hrad.. Informace: Petra Kodrlová, +420 739 324 263.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Zlínský kraj bude zasažen vichřicí kolem osmé hodiny večerní

Zkušený dvaatřicetiletý stoper a vystudovaný inženýr Jiří Krejčí momentálně působí ve Slovácku.

Stoper Slovácka Krejčí: Zápas v Boleslavi pro nás skončil ostudou

Kordula se zlobil na Daníčka: Hrubá nedisciplinovanost!

FOTOGALERIE / Fotbalisté Slovácka dál padají ke dnu. Celek z Uherského Hradiště v posledních kolech sráží rozrůstající se marodka, hrubé chyby i nedisciplinovanost opor.

U rodinného domu vzplály přístřešky

FOTOGALERIE / Dva přístřešky se dřevem u rodinného domu v Hluku vzplanuly v sobotu 22. září v poledním čase.

Brodexpo: pavilon krásy, nejlepší bělokarpatský čaj i cvičení

FOTOGALERIE / Úspěšný veletrh Brodexpo se vyvíjel napříč tématy strojírenství, stavebnictví, dům a zahrada až k tomu letošnímu o zdravém životním stylu.

Požár kulturního stánku a co všechno chybí Praze: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 19. až 21. září 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT