VYBRAT REGION
Zavřít mapu

VIDEO: V Šumicích se učí esperanto. Je prý dobré na mozkové závity

Šumice - Mezi modrými stěnami klubovny šumických hasičů sedí kolem stolu osm lidí středního až pokročilého věku. Před sebou mají otevřené učebnice. Čtou po jednom věty v jižansky znějícím jazyce a následně je přeloží do češtiny.

16.3.2013
SDÍLEJ:

Esperantisté v Šumicích již stačili probrat několik lekcí.Foto: DENÍK/Michael Lapčík

„Hlava je na krku." „Náš děda nemá vlasy. Je plešatý." „Ušima nasloucháme, očima se díváme a pusou mluvíme." Lekce číslo šest se evidentně týká lidského těla. „Jes, bone," přitakává souhlasně lektorka, pokud je překlad správný. Následuje doplňování předložek.

Vítejte mezi šumickými esperantisty. Kroužek výuky nejrozšířenějšího umělého jazyka se schází každé úterý v půl páté odpoledne, vloni v listopadu jej založila šedesátiletá Helena Tlachová. „Není to byznys, ale zábava. Povykládáme si, zasmějeme se. Vášeň k esperantu jsem nalezla díky časopisu Vlasta už v roce 1989. Když jsem se o něm dočetla, začala jsem korespondovat s doktorem Vladimírem Škodou. Vždy mně v dopisu zadal domácí úkol, který jsem musela vypracovat a dostala jsem ho pak zpět oznámkovaný. Nejhoršími známkami byly dvě čtverky," popisuje Helena Tlachová své esperantistické začátky.

Protože je rodilou Slovenkou, měla ze začátku problémy překládat z umělého jazyku do češtiny. Teď sama vyučuje několik svých svěřenců. Inspirovala ji účast na loňské mezinárodní škole esperanta v Bartošovicích na severní Moravě. Obecním rozhlasem pak informovala obyvatele o svém rozhodnutí uspořádat pravidelná setkání. Mezi ženskou většinou se vyjímá šumický senior Vojtěch Kráčmar. Dal na rady lektorky, že hodiny esperanta mají blahodárný vliv na mozkové závity starších lidí, a přihlásil se. „Snaha zatím není moc poznat, v mých letech je to těžké. Ale dobře se tady bavím," konstatuje důchodce. Esperantem dnes podle těžko ověřitelných odhadů mluví sto tisíc až dva miliony lidí. Kdekdo jej označuje za mrtvý jazyk. S tím však energická šedesátnice Helena Tlachová nesouhlasí. Sama díky němu komunikuje prostřednictvím Skypu a Facebooku on-line s přáteli z Francie, Belgie či Brazílie. K dnešní hodině přizvala hosta, svého třiadvacetiletého kamaráda Miroslava Hrušku z Brna. Ten mluví esperantem deset let. Absolvoval několik metodických seminářů, jak jej učit. „Pro lidi na vesnici jsou takové aktivity určitě přínosné. Nejenže mají nový koníček, ale taková setkání mohou obecně do mezilidských vztahů vnést více pozitivního," míní mladý esperantista. Přitom ukazuje dopis, který mu na vyžádání přišel z Kanady. V jeho dolním rohu se spolu obrázkem sněhuláků předávajících si vánoční dárky skví podpis „Avo Frosto". V doslovném překladu z esperanta to znamená děda Mráz. Helena Tlachová se zase chlubí tričkem, které dostala od přítele z Brazílie.

Je na něm vyobrazen dědeček s plnovousem spolu s nápisem, že „strýc Zamenhof vás zve k esperantu". Právě lékař Ludvík Lazar Zamenhof v roce 1887 publikoval základy této řeči. Vzpomíná také, jak loni oslavila šedesáté narozeniny. Všechno sladila do zelené a bílé, což jsou oficiální barvy esperanta. Tvrdí, že je díky zvládnutí jazyka více šťastná.

„Říká se, že když si potřebujete vydělat peníze, máte se pořádně naučit angličtinu. A pokud si chcete najít přátele, dejte se na esperanto," uzavírá.

A jak se vyslovují některé výrazy v esperantu? Ahoj se řekne saluton, děkuji zase dankon, dobře je bone, ano je jes, ne se vyslovuje jako v češtině ne a třeba pivo se řekne bieron.

Autor: Michael Lapčík

16.3.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 32 000 Kč Řidiči tahačů řidič MKD. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 32000 kč, mzda max. 45000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: řidič MKD - Maďarsko, parkování v Uh. Hradišti, pružná prac. doba, volné víkendy. Profesní průkaz, ŘP "C,E".. Pracoviště: Xstrabron s.r.o., Podzimní, č.p. 2425, 688 01 Uherský Brod 1. Informace: Bronislav Stratil, +420 777 997 990,777 555 441. Výroba - Výroba Montážní dělník 21 000 Kč Montážní dělníci elektrických a energetických zařízení. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Man. zručnost, pečlivost a pozornost, schopnost pracovat ve výrobě, jedná se o krátkodobé zaměstnání na 3 měsíce. Kontakt osobně možný po předchozí tel. domluvě.. Pracoviště: Servis 4u 2017 s.r.o. - pracoviště eurotec, k.s., Na Zámecké, č.p. 725, 687 24 Uherský Ostroh. Informace: Nazar Halych, +420 777 711 913. Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič vysokozdvižných vozíků 18 000 Kč Řidiči vysokozdvižných vozíků Řidič traktoru, strojník nakladače a řidič VZV. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Prac. poměr na 1 rok s možností prodloužení, obsluha traktoru, kolového nakladače a vysokozdvižného vozíku, odvoz materiálu v dřevařském provozu, nákladka dřevní štěpky, vyučen v oborech: opravář zem. strojů, strojní mechanik, lesní mechanizátor apod., ŘP "C, T", průkaz strojníka kolového nakladače a průkaz řidiče VZV výhodou, manuální zručnost, zvýhodněné stravování v areálu firmy, zaměst. tarif pro mob. volání, kontakt telefon (po-pá 7-17 h) nebo e-mail.. Pracoviště: Dyas.eu, a.s., výrobní závod [189], Veselská, č.p. 384, 687 24 Uherský Ostroh. Informace: Jan Stávek, +420 572 412 234,602 563 933. Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Pracovník ostrahy 85 Kč Pracovníci ostrahy, strážní STRÁŽNÝ/DETEKTIV. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 85 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Zajištění ostrahy maloobchodních prodejen, spolupráce při zadržení osob páchající trestnou činnost. Výpis z TR, certifikát strážného výhodou, praxe v oblasti security výhodou, umění jednat s lidmi, základy etiky. Preferujeme zkušenosti. Kontakt telefonicky či e-mailem.. Pracoviště: Sonya funny work s.r.o. - penny market, Močidla, č.p. 2369, 688 01 Uherský Brod 1. Informace: Milena Dočekalová, +420 603 801 150.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Cimbálová muzika Kunovjan a několik desítek milovníků umění se ve čtvrtek 14. listopadu v uherskohradišťské Galerii Vladimíra Hrocha účastnilo zahájení výstavy obrazů výtvarníka Ašota Arakeljana - Horněmčana s arménskými kořeny.
11

Ašot Arakeljan slaví své jubileum výstavou v Uherském Hradišti

Budova Slováckého divadla v Uherském Hradišti. Ilustrační foto.

Noc divadel: zájem je letos obrovský, říká Josef Kubáník

No Name budou hvězdou Benefičního koncertu pro spravedlnost v Hradišti

Výjimečnou hudební událost zažije v sobotu 17. listopadu Uherské Hradiště. V tamním Klubu kultury se bude konat akce s názvem Benefiční koncert pro spravedlnost.

Mezi stovku leteckých osobností nominovali i pětici ze Slovácka

Hned pětice zástupců ze Slovácka byla vybrána v anketě Aeroteamu, Českého svazu letectví a Klubu leteckých novinářů, mezi stovku leteckých osobností. Anketu vyhlásili v rámci stého výročí vzniku československého letectví a slavnostní předání ocenění se konalo 30. října v Mladé Boleslavi.

Na Modré vznikly klenuté sklepy z historických cihel

Dva sklepy nebo lépe řečeno jeden dvojsklep. Ten mohou od listopadu využívat obyvatelé Modré na menší rodinné oslavy, vinaři pro své degustace, ale i obec na kulturní akce.

Umělá kluziště v Hradišti i Brodě startují za pár dnů

Slovácko Veřejné bruslení pod širým nebem si mohou obyvatelé, ale i návštěvníci Uherského Hradiště zkusit už v posledních listopadových dnech.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT