VYBRAT REGION
Zavřít mapu

VIDEO: V Šumicích se učí esperanto. Je prý dobré na mozkové závity

Šumice - Mezi modrými stěnami klubovny šumických hasičů sedí kolem stolu osm lidí středního až pokročilého věku. Před sebou mají otevřené učebnice. Čtou po jednom věty v jižansky znějícím jazyce a následně je přeloží do češtiny.

16.3.2013
SDÍLEJ:

Esperantisté v Šumicích již stačili probrat několik lekcí.Foto: DENÍK/Michael Lapčík

„Hlava je na krku." „Náš děda nemá vlasy. Je plešatý." „Ušima nasloucháme, očima se díváme a pusou mluvíme." Lekce číslo šest se evidentně týká lidského těla. „Jes, bone," přitakává souhlasně lektorka, pokud je překlad správný. Následuje doplňování předložek.

Vítejte mezi šumickými esperantisty. Kroužek výuky nejrozšířenějšího umělého jazyka se schází každé úterý v půl páté odpoledne, vloni v listopadu jej založila šedesátiletá Helena Tlachová. „Není to byznys, ale zábava. Povykládáme si, zasmějeme se. Vášeň k esperantu jsem nalezla díky časopisu Vlasta už v roce 1989. Když jsem se o něm dočetla, začala jsem korespondovat s doktorem Vladimírem Škodou. Vždy mně v dopisu zadal domácí úkol, který jsem musela vypracovat a dostala jsem ho pak zpět oznámkovaný. Nejhoršími známkami byly dvě čtverky," popisuje Helena Tlachová své esperantistické začátky.

Protože je rodilou Slovenkou, měla ze začátku problémy překládat z umělého jazyku do češtiny. Teď sama vyučuje několik svých svěřenců. Inspirovala ji účast na loňské mezinárodní škole esperanta v Bartošovicích na severní Moravě. Obecním rozhlasem pak informovala obyvatele o svém rozhodnutí uspořádat pravidelná setkání. Mezi ženskou většinou se vyjímá šumický senior Vojtěch Kráčmar. Dal na rady lektorky, že hodiny esperanta mají blahodárný vliv na mozkové závity starších lidí, a přihlásil se. „Snaha zatím není moc poznat, v mých letech je to těžké. Ale dobře se tady bavím," konstatuje důchodce. Esperantem dnes podle těžko ověřitelných odhadů mluví sto tisíc až dva miliony lidí. Kdekdo jej označuje za mrtvý jazyk. S tím však energická šedesátnice Helena Tlachová nesouhlasí. Sama díky němu komunikuje prostřednictvím Skypu a Facebooku on-line s přáteli z Francie, Belgie či Brazílie. K dnešní hodině přizvala hosta, svého třiadvacetiletého kamaráda Miroslava Hrušku z Brna. Ten mluví esperantem deset let. Absolvoval několik metodických seminářů, jak jej učit. „Pro lidi na vesnici jsou takové aktivity určitě přínosné. Nejenže mají nový koníček, ale taková setkání mohou obecně do mezilidských vztahů vnést více pozitivního," míní mladý esperantista. Přitom ukazuje dopis, který mu na vyžádání přišel z Kanady. V jeho dolním rohu se spolu obrázkem sněhuláků předávajících si vánoční dárky skví podpis „Avo Frosto". V doslovném překladu z esperanta to znamená děda Mráz. Helena Tlachová se zase chlubí tričkem, které dostala od přítele z Brazílie.

Je na něm vyobrazen dědeček s plnovousem spolu s nápisem, že „strýc Zamenhof vás zve k esperantu". Právě lékař Ludvík Lazar Zamenhof v roce 1887 publikoval základy této řeči. Vzpomíná také, jak loni oslavila šedesáté narozeniny. Všechno sladila do zelené a bílé, což jsou oficiální barvy esperanta. Tvrdí, že je díky zvládnutí jazyka více šťastná.

„Říká se, že když si potřebujete vydělat peníze, máte se pořádně naučit angličtinu. A pokud si chcete najít přátele, dejte se na esperanto," uzavírá.

A jak se vyslovují některé výrazy v esperantu? Ahoj se řekne saluton, děkuji zase dankon, dobře je bone, ano je jes, ne se vyslovuje jako v češtině ne a třeba pivo se řekne bieron.

Autor: Michael Lapčík

16.3.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 17 000 Kč

Pomocní dělníci ve výrobě Obsluha brusky plochého skla. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Prac. poměr na 1 rok s možností prodloužení, obsluha brusky na tabulové sklo, práce s tabulovým sklem, práce na PC, čtení výkres. dokumentace, spolehlivost, pečlivost, ochota učit se novým věcem, samostatnost, kontakt telefon (7:30-15:30 h) nebo e-mail.. Pracoviště: Sklenářství franek s.r.o., Na Rynku, č.p. 1017, 686 04 Kunovice. Informace: Jitka Geržová, +420 572 548 768.

Výroba - Výroba Vedoucí provozu v ostatních zařízeních 23 800 Kč

Vedoucí provozu v ostatních zařízeních Vedoucí prodejny. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23800 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Prac. poměr na 1 rok, výborná orientace v sortimentu dům/dílna/zahrada, předchozí zkušenost s prodejem tohoto sortimentu výhodou, vstřícný přístup k zákazníkům, ochota učit se novým věcem, flexibilita v rámci malého týmu lidí, stravenky.. Pracoviště: Klempos plus s.r.o. - pracoviště, 687 13 Březolupy. Informace: Eva Lukačovič, +420 777 580 428.

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 20 000 Kč

Prodavači ostatního zboží v prodejnách prodavač/ka - skladník/ce. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Vyučení v oboru prodej drobného zboží (železářství), obsluha a poskytování odborných rad zákazníkům, péče o přídělený sortiment na prodejně - tz. příjem zboží, doplňování zboží, objednávání zboží, občasné ježdění pro zboží v blízkém okolí Uh. Hradiště, manipulace s břemeny, zákl. práce na PC, práce s programem POHODA - znalost není nutností, ale výhodou, ŘP "B", oprávnění k řízení vysokozdvižných vozíků výhodou, prémie, pouze životopis na e-mail. Pracoviště: Libor stober - prodejna hospodářských potřeb, Jiřího z Poděbrad, č.p. 1212, 686 01 Uherské Hradiště 1. Informace: Lucie Stoberová, +420 481 522 352.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič skupiny B 17 000 Kč

Řidiči osobních a malých dodávkových automobilů (kromě taxikářů a řidičů dopravy nemocných a raněných) řiidič dodávky. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: rozovz nábytku po ČR, ŘP "B", praxe min. 2 roky, zaměstnanecké slevy. Pracoviště: Kasvo spol. s r. o. pracoviště, Tř. Maršála Malinovského, č.p. 385, 686 01 Uherské Hradiště 1. Informace: Vítězslav Staroba, +420 603 256 606.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Již od minulého týdne hledá policie šestadvacetiletého Lukáše Leinwebera z Prostějova.

Krajská polici pátrá po pohřešovaném muži z Prostějova

Ilustrační foto.

Oprava staroměstské školy vyžene stovky dětí do azylů

Karolína Nevřivá: Na skautingu je nejlepší překonávání sama sebe

Na první schůzku si Karolína vzpomíná velmi barvitě. „Vím, že jsem se tehdy hrozně moc styděla. Měla jsem za to, že budu jen sedět na lavičce a dívat se na ostatní. Nebylo tomu tak. Hned se se mnou všichni seznámili a zapojili mne do programu. Celou dobu jsme si hráli venku a vedoucí jsme oslovovali přezdívkami,“ vzpomíná Karolína Nevřivá na svůj první zážitek spojený se skauty.

Sbírají školní pomůcky pro sociálně slabé rodiny

Až do září mají rodiče možnost přispět do sbírka školních potřeb pro malé školáčky. Ne všechny rodiny si totiž mohou dovolit pořídit dětem nové aktovky, penály a další potřeby.

Pivní slavnosti v Bílovicích nabídly osmnáct speciálů

Kutná Hora, Rohozec, Nymburk, Jarošov a další. Všechna tato místa rozesetá po České republice měla v sobotu 21. července jednoho společného jmenovatele, jímž byly pivní slavnosti v Bílovicích.

Stanislav Hofmann: Vytrestal nás první poločas, koušu to špatně

Slovácko se vrací z Prahy bez bodů. Svěřenci trenéra Korduly odehráli trestuhodně první poločas. To potvrzuje i stoper mužstva z Uherského Hradiště.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT