VYBRAT REGION
Zavřít mapu

VIDEO: V Šumicích se učí esperanto. Je prý dobré na mozkové závity

Šumice - Mezi modrými stěnami klubovny šumických hasičů sedí kolem stolu osm lidí středního až pokročilého věku. Před sebou mají otevřené učebnice. Čtou po jednom věty v jižansky znějícím jazyce a následně je přeloží do češtiny.

16.3.2013
SDÍLEJ:

Esperantisté v Šumicích již stačili probrat několik lekcí.Foto: DENÍK/Michael Lapčík

„Hlava je na krku." „Náš děda nemá vlasy. Je plešatý." „Ušima nasloucháme, očima se díváme a pusou mluvíme." Lekce číslo šest se evidentně týká lidského těla. „Jes, bone," přitakává souhlasně lektorka, pokud je překlad správný. Následuje doplňování předložek.

Vítejte mezi šumickými esperantisty. Kroužek výuky nejrozšířenějšího umělého jazyka se schází každé úterý v půl páté odpoledne, vloni v listopadu jej založila šedesátiletá Helena Tlachová. „Není to byznys, ale zábava. Povykládáme si, zasmějeme se. Vášeň k esperantu jsem nalezla díky časopisu Vlasta už v roce 1989. Když jsem se o něm dočetla, začala jsem korespondovat s doktorem Vladimírem Škodou. Vždy mně v dopisu zadal domácí úkol, který jsem musela vypracovat a dostala jsem ho pak zpět oznámkovaný. Nejhoršími známkami byly dvě čtverky," popisuje Helena Tlachová své esperantistické začátky.

Protože je rodilou Slovenkou, měla ze začátku problémy překládat z umělého jazyku do češtiny. Teď sama vyučuje několik svých svěřenců. Inspirovala ji účast na loňské mezinárodní škole esperanta v Bartošovicích na severní Moravě. Obecním rozhlasem pak informovala obyvatele o svém rozhodnutí uspořádat pravidelná setkání. Mezi ženskou většinou se vyjímá šumický senior Vojtěch Kráčmar. Dal na rady lektorky, že hodiny esperanta mají blahodárný vliv na mozkové závity starších lidí, a přihlásil se. „Snaha zatím není moc poznat, v mých letech je to těžké. Ale dobře se tady bavím," konstatuje důchodce. Esperantem dnes podle těžko ověřitelných odhadů mluví sto tisíc až dva miliony lidí. Kdekdo jej označuje za mrtvý jazyk. S tím však energická šedesátnice Helena Tlachová nesouhlasí. Sama díky němu komunikuje prostřednictvím Skypu a Facebooku on-line s přáteli z Francie, Belgie či Brazílie. K dnešní hodině přizvala hosta, svého třiadvacetiletého kamaráda Miroslava Hrušku z Brna. Ten mluví esperantem deset let. Absolvoval několik metodických seminářů, jak jej učit. „Pro lidi na vesnici jsou takové aktivity určitě přínosné. Nejenže mají nový koníček, ale taková setkání mohou obecně do mezilidských vztahů vnést více pozitivního," míní mladý esperantista. Přitom ukazuje dopis, který mu na vyžádání přišel z Kanady. V jeho dolním rohu se spolu obrázkem sněhuláků předávajících si vánoční dárky skví podpis „Avo Frosto". V doslovném překladu z esperanta to znamená děda Mráz. Helena Tlachová se zase chlubí tričkem, které dostala od přítele z Brazílie.

Je na něm vyobrazen dědeček s plnovousem spolu s nápisem, že „strýc Zamenhof vás zve k esperantu". Právě lékař Ludvík Lazar Zamenhof v roce 1887 publikoval základy této řeči. Vzpomíná také, jak loni oslavila šedesáté narozeniny. Všechno sladila do zelené a bílé, což jsou oficiální barvy esperanta. Tvrdí, že je díky zvládnutí jazyka více šťastná.

„Říká se, že když si potřebujete vydělat peníze, máte se pořádně naučit angličtinu. A pokud si chcete najít přátele, dejte se na esperanto," uzavírá.

A jak se vyslovují některé výrazy v esperantu? Ahoj se řekne saluton, děkuji zase dankon, dobře je bone, ano je jes, ne se vyslovuje jako v češtině ne a třeba pivo se řekne bieron.

Autor: Michael Lapčík

16.3.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Gastronomie Barman, výčepní 16 500 Kč

Barmani. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16500 kč, mzda max. 20500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Prac. poměr s možností prodloužení, praxe výhodou, komun. schopnosti, vysoké prac. nasazení, profes. přístup, samostatnost, pečlivost, dobré plat. podmínky, zaškolení, pouze životopisy na e-mail.. Pracoviště: Synot tip, a.s.- prac., Zelný trh, č.p. 40, 686 01 Uherské Hradiště 1. Informace: Marta Vojtěšková, +420 739 604 126.

Řemeslné práce - Řemeslné práce Lakýrník 95 Kč

Stavební lakýrníci a natěrači Malíř, natěrač. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 95 kč, mzda max. 120 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Práce na stavbách, znalost technologických postupů, provádění nátěrů a maleb, zákl. orientace v technické dokumentaci, posouzení stavu a příprava podkladů, provádění oprav, výpočet množství barev a spotřeby materiálu. Znalosti, praxe a vyučení v oboru. Prémie, roční odměny. Kontakt telefon či e-mail. Pracoviště: Stamos uherské hradiště, spol. s r.o., Otakarova, č.p. 108, 686 01 Uherské Hradiště 1. Informace: Blanka Sládková, +420 572 551 460.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 19 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 21000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Práce s PC, korespondence (znalost ČJ a NJ), příjem a zpracování objednávek, zpracování dokumentů (kontrola výkresů), vedení evidence. Kontakt pouze telefonicky či e-mailem.. Pracoviště: Ing. ivona vavrušová [2], Přemysla Otakara II., č.p. 2476, 688 01 Uherský Brod 1. Informace: Ivona Vavrušová, +420 603 769 026.

Administrativa - Administrativa Ostatní odborní pracovníci v 12 700 Kč

Specialisté v oblasti strategie a politiky organizací ODBORNÝ ŘEŠITEL/KA. Požadované vzdělání: bakalářské. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 12700 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: VŠ vzdělání v pedagogických oborech, požadovaný titul Bc., Mgr. Komunikativní a organizační schopnosti, osobnostní a profesní předpoklady pro samostatnou práci, výpis z TR, flexibilita, ŘP sk. "B", dobrá znalost MS Office. Opovídající fin. ohodnocení, dovolená 25 dnů, stravenky, pracovní telefon a notebook. Kontakt e-mailem.. Pracoviště: Dům dětí a mládeže, příspěvková organizace - prac. maršov, 688 01 Uherský Brod 1. Informace: Eva Živnéřová, +420 608 009 029.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fotbalové utkání Fortuna ligy mezi celky Bohemians Praha 1905 a 1. FC Slovácko 22. července v Praze. Zklamaný Michal Kordula.
22

První půle? To bylo baroko, hněval se trenér Kordula

Kvůli čelnímu střetu dvou automobilů ve Strání musela být do nemocnice převezena také celá rodina včetně malého dítěte a těhotné ženy.
4

Nehoda u Strání si vyžádala hospitalizaci těhotné ženy

Jak jsme si užívali pohádkovou cestu kudlovickými Paniháji

„Zapomeňme na pár hodin na starosti běžného života dospělých chlapů a pojďme si dnes odpoledne užívat návrat do dětských let v kudlovických Panihájích. Zcela určitě nám ten návrat přinese akce Pojďte s námi do pohádky,“ lákám v sobotu po obědě starostu Kudlovic Josefa Snopka.

Den otevřených dveří skláren v Květné nalákal tisíce lidí

Davy zvědavců, ale taky zájemců o ruční práci straňanských sklářů zavítaly v sobotu 21. července do prostor skláren v Květné, kde se pořádal každoroční den otevřených dveří. Přes čtyři tisíce návštěvníku si tak často odnesli domů sklo ve slevě či unikátní kousky do svých sbírek.

Velký Lopeník opět přivítal setkání Čechů a Slováků

Dopolední mše, speciality slovenské i české kuchyně včetně buřtů a guláše, zapálení vatry přátelství a posezení s folklorními soubory pod rozhlednou. Tak to vypadalo v sobotu 21. července na vrcholu Velkého Lopeníku, kde se uskutečnilo už třinácté přátelské setkání Čechů a Slováků.

Osmdesát tři manželských párů obnovilo na Velehradě vzájemné sliby lásky

Zvláštní, jedinečnou a slavnostní událostí pro 83 manželských párů z různých koutů České republiky, byla při páteční večerní bohoslužbě, kterou v bazilice Nanebevzetí Panny Marie a sv. Cyrila a Metoděje na Velehradě celebroval novokněz Václav Rylko, obnova vzájemného slibu lásky.  

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT