VYBRAT REGION
Zavřít mapu

O jednom hlasateli aneb Pavel Martin není Martin Pavel

Když vám o víkendu, kdy se hraje o fotbalové body, doléhají z tlampačů nedalekého hřiště sestavy mužstev, není na tom nic divného.

5.11.2010
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Milena Marešová

Seriál Slováckých novin Jazykový minifejeton Miloše Vsetínského klikni ZDE

Když ale hlasatel zápas co zápas uvádí nejen osobní jména hráčů v obráceném pořádku, tedy rodné (křestní) jméno na druhém místě, položíte si otázku – proč? Proč by se měl třeba z Josefa Tlustého stát na hřišti Tlustý Josef? Cítíte ten rozdíl, tu familiárnost? Ten „druhý“ Tlustý patří do abecedních seznamů, ne na hřiště.

Je to zlozvyk, jazykový nešvar, když se uvádí křestní jméno za příjmením.

Milý pane hlasateli, když na zahrádce slyším, že v brance je Malý Karel, v tu ránu si představím malého gólmana Karla, ne gólmana Malého. No a když člověk slyší, že za hosty nastoupil Král Václav, kdo by si nevzpomněl na skutečného krále Václava, třeba Václava I. A to se za čtrnáct dnů může v jiném zápase objevit dokonce Císař Ferdinand! Potom vás už vůbec nepřekvapí ani to, že Starého Miloše už v 1. poločase vystřídal Mladý Michal, že jedinou branku zápasu dal Rychlý Petr, zatímco Černý Petr vyšel střelecky naprázdno, protože neproměnil ani penaltu. V podání „našeho“ hlasatele se klidně může stát, že Surovce Evžena a Smutného Jana Veselý Milan pošle za hrubý faul předčasně pod sprchy.

Bedřich, Daniel, Filip, Karel, Lukáš, Martin, Michal, Miloš, Pavel a třeba Petr, to nejsou jen křestní jména, ale i příjmení(!), pane hlasateli. Nedej bože, aby se taková sestava sešla na hřišti. Zasvěcení by věděli, že třeba Pavel Martin je Martin Pavel, ale co neznalí zvyku „našeho“ hlasatele? Ti by měli Pavla Martina za Pavla Martina, i když by šlo o Martina Pavla.

Sportu zdar a jazykově dobrým hlasatelům zvlášť!

Miloš Vsetínský

5.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Vladimír Koníček, KSČM
1

Matador ze sněmovny Vladimír Koníček: S Babišem ne, nováčkům řád

Ilustrační foto.

Šest obcí ze Slovácka dostane 15 milionů na sportoviště

AKTUALIZOVÁNO

To jsou oni! Poslanci, kteří budou hájit zájmy Zlínského kraje

ANKETA/ Profily pravděpodobně zvolených poslanců ve Zlínském kraji

DOTYK.CZ

Internet se baví: Babiš líbá a Benda je stejnou jistotou jako smrt a daně

/ GALERIE, VIDEO / Tvůrci internetových memů nespí a povolební situaci v Česku pochopitelně nenechali bez povšimnutí. Pozornost si získaly zejména čtyři momenty: vděk Andreje Babiše vyjádřený tvůrci jeho kampaně Marku Prchalovi, prohra Matěje Stropnického v čele Zelených, poměrně vysoký zisk SPD Tomia Okamury - a "nesmrtelný" poslanec Marek Benda.

Lidovec Benešík: Česku je to jedno. Slovák či Japonec

„Česká republika je maximálně tolerantní země. Když se podíváte na to, že volby vyhráli ekonomičtí migranti, tak jednoznačně můžeme EU říct, že nejsme žádní xenofobové. U nás je to jedno: Slovák nebo Japonec,“ sdělil Ondřej Benešík jediný lidovecký poslanec z našeho kraje.

AKTUALIZOVÁNO

Na Slovácku zvítězilo ANO, druhé KDU-ČSL a třetí SPD

ANKETA / VIDEA / FOTOGALERIE/ PŘÍMÝ VSTUP DO VOLEBNÍCH VÝSLEDKŮ / Ve Zlínském kraji už je sečteno. Voliči našeho regionu si vybrali do čela hnutí ANO 2011, které získalo v kraji 28,76 % hlasů. Druhá skončila SPD Tomio Okamury (12,90 %), následovaná KDU-ČSL(11,41 %).

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT