Fejeton je součástí silvestrovského vydání. Jeho obsah může být smyšlený.

I kroucení hlavou je cvik, a ne ledajaký. Kdybychom makůvkou nekroutili, ztuhla by nám na krku. To bychom se pak, pánové, ani neohlédli za nějakou štramandou.

Ale teď ruku na srdce. Koho z nás někdy nepotrápilo nějaké to měkké i či tvrdé y, a nejen to. Faktem je, že pravopis naší mateřštiny není zrovna snadný a že radikálové by nejraději zrušili ypsilon, tedy tvrdé y, a nechali jen to měkké (iotu). Tím pádem by ovšem vzala za své i známá Ypsilonka. Oblíbenou scénu by zřejmě museli přejmenovat na Iotalonku…

Jenže když dnes kdekdo vystoupí bez kyslíku na Mount Everest, proč bychom my s dostatkem kyslíku nezvládli kdejakou pravopisnou záludnost, a navíc s Pravidly českého pravopisu po ruce. Třeba tu z titulku, v němž je míněn jednak vodní vír, jednak (nebo snad druhak?) výr, který nestahuje pod hladinu, ale coby pták létá. Řeč je tedy o dvou…

Ale jak to napsat? Odborníci radí í/ý (ví/ýrech), nejlépe ale uvést, že je řeč o vodním víru a výru (jsou to totiž homonyma, která nelze v množném čísle spojit). Totéž se týká třeba bidla a bydla.

Z dobře informovaných kruhů, blízkých Ústavu pro jazyk český AV ČR, jsme se dozvěděli, že zmíněný ústav, naše nejvyšší jazyková autorita, v dohledné době schválí užívání takzvané obojetky, což bude tvrdé y s tečkou. Obojetku bude možné použít vždy, když si pisatel nebude jistý, zda napsat i, nebo y.

Jazykoví experti si od této novinky slibují, že napsat chybné i namísto y (a naopak) se jednou provždy stane minulostí. Radost školáků z novinky není třeba ani zmiňovat.

Na své si ovšem nepochybně přijdou i speciální firmy s certifikátem na montáž obojetky do psacích strojů, na klávesnice počítačů, do mobilů, protože bez obojetky bude člověk out, s obojetkou zcela určitě in. Kdo by dnes chtěl být out?

Miloš Vsetínský

Čtěte více: vpravo nahoře Související články